/ Zope / WHI Hosted Mailing Lists / osis-user / Archive / 2005 / 2005-04 / Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)

[ << ] [ >> ]

[ Re: [osis-user] XML schema for versification ... ] [ Manuscript Markup / "Jeff G." ... ]

Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)
"Krzysztof Bialas" <krzbia(at)ctm.gdynia.pl>
2005-04-10 13:49:34 [ FULL ]
The problem was found in  Isa 7,8-9 in Polish Bible Warszawsko-Praska. There 
I have the following sequence (using osis refs):
<verse osisID="Isa.7.8!a"></verse>
<verse osisID="Isa.7.9!a"></verse>
<verse osisID="Isa.7.8!b"></verse>
<verse osisID="Isa.7.9!b"></verse>
Putting this simply in the file couses the verses to be reordered to: 
Isa.7.8!a, Isa.7.8!b, Isa.7.9!a, Isa.7.9!b which is wrong in this case. How 
can I go around the problem?
Greetings,
Christopher

Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)
Todd Tillinghast <todd(at)contentframeworks.com>
2005-04-11 14:29:59 [ FULL ]
Krzysztof,

If you encode the text as you indicated, what is causing them to be 
reordered (osisIDs need not occur in sequential order)?

Todd


Krzysztof Bialas wrote:[...]

Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)
krzbia(at)ctm.gdynia.pl
2005-04-12 13:29:20 [ FULL ]
Todd,
I'm using osis2mod and Sword for Windows. So in Your opinion it should be 
enough to place the verses in the osis file in the right order? And no 
special markup is necessary?
Just to be sure...
Christopher.

----- Original Message ----- 
From: "Todd Tillinghast" <todd(at)contentframeworks.com>
To: <osis-user(at)whi.wts.edu>
Sent: Monday, April 11, 2005 8:29 PM
Subject: Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses 
(osis 2.0)

[...][...][...]

Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)
Todd Tillinghast <todd(at)contentframeworks.com>
2005-04-12 13:44:42 [ FULL ]
Krzysztof,

The OSIS text should be in the order the text flows and as a result the 
OSISIds would be out of "numeric" order as necessary.

Are you converting to OSIS from the Sword format or from OSIS to the 
Sword format?

Is the osis2mod reordering things?  If so you may want to maximize the 
use of the utility and then manually fix the parts that are reordered 
(or better yet enhance the utility).

Todd

krzbia(at)ctm.gdynia.pl wrote:[...][...]
>>> Warszawsko-Praska. There I have the following sequence (using osis

>>> refs):
>>> <verse osisID="Isa.7.8!a"></verse>
>>> <verse osisID="Isa.7.9!a"></verse>
>>> <verse osisID="Isa.7.8!b"></verse>
>>> <verse osisID="Isa.7.9!b"></verse>
>>> Putting this simply in the file couses the verses to be reordered
to: 
>>> Isa.7.8!a, Isa.7.8!b, Isa.7.9!a, Isa.7.9!b which is wrong in this 
>>> case. How can I go around the problem?
>>> Greetings,
>>> Christopher
>>>
>>>
>>>[...][...]

Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses (osis 2.0)
"Krzysztof Bialas" <krzbia(at)ctm.gdynia.pl>
2005-04-14 02:36:00 [ FULL ]
Todd,
I did investigated the problem bit more and it appears that a tool 
(osis2mod) generates the module correctly - that is the original numeric 
order of verses is preserved, but the frontend (Sword for Windows, and 
BibleDesktop) does reorder the verses and show them in the numeric order.

Thank You for Your help - now I will turn to the frontend developers.
Greetings
Christopher
----- Original Message ----- 
From: "Todd Tillinghast" <todd(at)contentframeworks.com>
To: <osis-user(at)whi.wts.edu>
Sent: Tuesday, April 12, 2005 7:44 PM
Subject: Re: [osis-user] Advice needed on coding out-of-sequence verses 
(osis 2.0)

[...][...]
>>> Krzysztof,
>>>
>>> If you encode the text as you indicated, what is causing them to
be 
>>> reordered (osisIDs need not occur in sequential order)?
>>>
>>> Todd
>>>
>>>
>>> Krzysztof Bialas wrote:
>>>
>>>> The problem was found in  Isa 7,8-9 in Polish Bible
Warszawsko-Praska. 
>>>> There I have the following sequence (using osis refs):
>>>> <verse osisID="Isa.7.8!a"></verse>
>>>> <verse osisID="Isa.7.9!a"></verse>
>>>> <verse osisID="Isa.7.8!b"></verse>
>>>> <verse osisID="Isa.7.9!b"></verse>
>>>> Putting this simply in the file couses the verses to be
reordered to: 
>>>> Isa.7.8!a, Isa.7.8!b, Isa.7.9!a, Isa.7.9!b which is wrong in
this case. 
>>>> How can I go around the problem?
>>>> Greetings,
>>>> Christopher
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> -- 
>>> To unsubscribe send an email with subject unsubscribe to 
>>> osis-user(at)whi.wts.edu.
>>> Please contact klowery(at)whi.wts.edu for questions.
>>>[...][...]

MailBoxer